📃[트렌드노트] 실무에서 바로 활용하는 비즈니스 영어 예문 (2/2)

구매실무
협상/커뮤니케이션
0~3년
산업공통

614 6 1

바이블팀 2024.08.05

📌 핵심 요약

비즈니스 영어 이메일 2편은 요청과 회신·참고, 후속대응, 확인·강조, 수신참조, 미팅 등 업무 상황별 표현을 다룹니다. 구매 실무자가 이메일 업무에서 바로 활용할 수 있는 영문 예문과 한국어 해석을 상황별로 정리해 제공합니다.

🏷️ 이 글에서 다루는 주제

비즈니스 영어 · 영문 이메일 · 요청 표현 · 후속대응 · 수신참조 · 미팅 · 구매 실무 · 비즈니스 커뮤니케이션

📌오늘의 트렌드노트, 10분이면 이런 내용을 알 수 있어요!

비즈니스 영어 예문 [요청, 회신, 후속대응, 확인, 미팅, 수신참조] 2편

• 한 번만 훑어보시면, '아! 이렇게도 표현할 수 있겠구나!' 하실 것입니다.

여러분들이 찾고 계신 비즈니스 상황별 예문을 쉽게 익혀보세요.

💌 알아두면 좋을 상황별 비즈니스 영어 예문

#요청 #회신 #후속대응 #확인 #미팅 #수신참조

안녕하세요. 바이블팀입니다.

지난번에 이메일 업무에서 빈번히 사용되는 상황 별 비즈니스 영어 표현을 배워봤는데요. 실제 업무에 도움이 되셨는지요 :)

이번 2편에서는 서로 상호 신뢰를 구축할 수 있는 비즈니스 커뮤니케이션의 중요성과 영어 예문들을 소개해 보겠습니다.

📌 각 상황별 예문을 통해 여러분들의 비즈니스 소통 능력을 한 단계 더 발전시키는 데 도움이 되기를 바랄게요!

7) 요청ㅣ Request

비즈니스 환경에서는 이메일을 통한 요청이 매우 빈번하게 발생합니다. 잘 작성된 요청 이메일은 비즈니스 관계를 강화하고, 업무 처리의 효율성을 높이는 데 중요한 역할을 합니다. 더불어 효과적인 이메일 요청은 필요한 정보를 얻고 협조를 구하며, 업무를 원활하게 진행하는 데 도움이 됩니다.

. . .

✅ Could you leave your email address?

이메일 주소를 남겨 주실 수 있을까요?

✅ It would be highly appreciated if you give me more further information.

더 자세한 정보를 주시면 감사하겠습니다.

✅ I would appreciate it if you could attend this meeting.

이 회의에 참석해 주시면 감사하겠습니다.

✅ Would you please send me a hard copy for expediting?

빠른 처리를 위해 출력물을 보내 주시겠습니까?

✅ I was wondering if you could check the total stock.

전체 재고를 확인해 주실 수 있는지 궁금합니다.

8) 회신, 참고 ㅣ Reference

이메일 회신과 참조는 내용 흐름을 원활하게 하고 협업을 효율적으로 관리하는 데 중요한 역할을 합니다. 또한 필요한 경우 참조 기능을 통해 관련 정보를 공유함으로써 모든 관계자분들이 같은 정보를 볼 수 있도록 도움을 줍니다.

. . .

✅ As we discussed in the below email loop,

이전 이메일에서 논의한 대로,

✅ Please refer to the below email loop.

아래 이메일을 참조해주세요.

✅ In answer to your inquiry, I have attached material which I hope will be useful.

당신이 남겨주신 질문에 대해 참조 자료 첨부해드렸습니다.

✅In response to the questions in your email, I am writing with further information.

당신의 질문에 대한 답변으로 추가 정보 전달드립니다.

9) 후속대응 ㅣ Follow-up

초기 문의나 요청 후, 이를 잘 마무리하고 지속적인 대화를 이어가는 후속대응은 업무의 연속성과 신뢰를 유지하는 데 핵심적인 역할을 합니다. 또한 후속대응 이메일은 단순히 확인 차원의 연락이 아니라, 진행 상황을 업데이트하고 추가 정보를 제공하며 필요한 경우 다음 단계를 안내하는 중요한 과정입니다.

. . .

✅ I will keep you updated with any developments on this issue.

이 문제사항은 계속 업데이트해 드리겠습니다.

✅ Please keep me updated on your progress.

진행 상황을 지속적으로 알려주시면 감사하겠습니다.

✅ Let me know what you think the next step should be.

다음 단계로 무엇을 해야 한다고 생각하는지 알려주세요.

✅ If things change, let's resume our conversation.

상황에 바뀌면 다시 말씀드리겠습니다.

✅ We'll look into this matter soon.

이 문제에 대해 곧 조사하겠습니다.

10) 확인, 강조 ㅣ Confirmation

이메일을 통해 확인과 강조를 표현하는 것은 상대방에게 중요한 사항이나 약속을 명확히 전달하고자 할 때 필수적입니다. 또한 강조하는 이메일은 중요한 사항이나 포인트를 부각시켜 메시지를 더욱 명확하게 전달할 수 있습니다.

. . .

✅ Could you please explain what specifically you need from me?

정확히 필요한 사항을 설명해주실 수 있을까요?

✅ The parts in bold are the changes we made.

굵은 글씨로 표시된 부분은 저희가 변경한 내용입니다.

✅ The parts in bold are my comments

굵은 글씨로 표시된 부분은 제 코멘트입니다.

✅ I would just like to confirm the details of the meeting that we arranged today.

오늘 우리가 정한 회의의 세부 사항을 확인하고 싶습니다.

✅ I'd just like to clarify a few points about the presentation.

발표에 대해 몇 가지 사항을 확인하고 싶습니다.

✅ Well noted with thanks.

잘 알겠습니다. 감사합니다.

11) 수신참조 ㅣ Carbon Copy

비즈니스 업무에서 수신참조, 다양한 이해관계자들에게 동시에 정보를 전달할 수 있어 프로젝트 진행 중 협력이 필요한 경우에는 필수입니다. 잘 작성된 수신참조 이메일은 프로젝트나 업무의 전반적인 흐름을 관리하는 데 도움이 됩니다.

. . .

✅ Can I add Luis in this email loop so that he can read everything?

Luis가 모든 내용을 확인할 수 있도록 이 이메일에 참조해도 될까요?

✅ I'm asking you to CC me any emails regarding the project.

프로젝트와 관련된 모든 이메일에는 저를 참조로 보내주세요.

✅ I'm sorry, I slipped adding Tillia. I'm adding her to this email loop right now.

Tillia를 추가하는 것을 깜빡했네요. 지금 바로, 이메일에 참조하겠습니다.

✅ Could you remove me from your email list.

저를 이메일 리스트에서 제외해주세요.

✅ Please remove me and add Kim in CC.

저를 제외하고 Kim을 참조에 추가해 주세요.

12) 미팅 ㅣ Meeting

미팅 약속 이메일은 참석자들이 미리 준비할 수 있도록 필요한 정보를 제공하고, 그 목적을 명확히 전달하는 중요한 요소입니다. 잘 준비된 미팅은 참석자들의 시간을 절약하고 의사결정 과정을 원활하게 만들어줍니다.

. . .

✅ Attached are the minutes from the meeting.

회의록을 첨부했습니다.

✅ I would like to set up a meeting with you on Monday.

월요일에 회의를 잡고 싶습니다.

✅ We will have a follow-up meeting with Tom.

Tom이 다음 회의를 진행할 예정입니다.

✅ I would appreciate it if you could keep our talk confidential.

우리의 대화 내용은 비밀로 유지해주시면 감사하겠습니다.

✅ I wanted to remind you that the contents of the meeting should stay confidential for now.

회의 내용은 당분간 대외비로 유지되었으면 합니다.

출처 : 크몽 "3년차-구매팀-김주임-영문-이메일-훔치기" 파일 내용 발췌

🔔 함께 보면 좋을 콘텐츠 정보 🔔

🔗[트렌드노트] 실무에서 바로 활용하는 비즈니스 영어 예문 (1/2)

더 많은 인사이트를 얻고 싶다면?

지금, 바이블에 로그인하고,
모든 콘텐츠를 무료로 확인하세요!

로그인 회원가입

현업 구매담당자의 인사이트가 매주 업데이트 돼요.
5천여명의 구매담당자와 함께 소통할 수 있어요.
환율,원자재 등 글로벌 데이터를 한눈에 확인할 수 있어요.

이전글 독소조항이 된 서비스 계약서 : 글로벌 연구가 말하는 SLA의 진짜 역할

불

불길한 손목보호대 · 2024.08.14

호오 이거 정말 실무용이네요 ㅎㅎ 감사합니다.

더 많은 인사이트를 얻고 싶다면?

구매담당자가 놓치면 안 되는 실무 인사이트, 매주 월요일 아침에 만나요